Wörter haben Bedeutungen. Manchmal mehrere. Dann kann es zu Missverständnissen kommen oder zu Wortspielen. In diesem Kurs gehen wir den unterschiedlichen Bedeutungen verschiedener Wörter nach. Die Teilnehmer/-innen des Kurses suchen gemeinsam Wörter aus, übersetzen sie in ihre jeweiligen Muttersprachen und spielen mit den Bedeutungen, die die Wörter in den jeweiligen Sprachen haben. Welche Wörter und Begriffe lassen sich gut übersetzen, bei welchen Sprachen gelingt das nicht gut und wieso? Gibt es „falsche Freunde“, also Wörter, die in verschienen Sprachen gleich klingen oder aussehen, aber etwas anderes bedeuten?
Schließlich wird geschrieben: kleine Geschichten, Gedichte oder szenische Texte, die vielleicht aufgeführt werden können.